V roce 1967 Miloš Forman přijel do New Yorku, kde měl natočit svůj první americký filmu společnosti Paramount. Během tamějšího pobytu ho však ohromilo hnutí hippies, a tak se se svým kamarádem, francouzským scenáristou Jeanem-Claudem Carrièrem, pustil do psaní scénáře pro snímek Taking Off, který se stal jeho prvním americkým filmem.
Zlomovým okamžikem, který postrčil Formanovu kariéru v exilu správným směrem, se stala nabídka od producentů Michaela Douglase a Saula Zaentze režírovat stejnojmennou adaptaci divadelní hry One Flew Over the Cuckoo’s Nest (Přelet nad kukaččím hnízdem), vycházející z románové předlohy Kena Keseyho Vyhoďme ho z kola ven. Film ovládl čtyřicátý osmý ročník udílení Oscarů, kdy jich vyhrál hned pět (nejlepší režie, film, adaptovaný scénář a herecký výkon v hlavní ženské i mužské roli). Miloš Forman se stal nejlepším režisérem roku 1975 a vyhrál nejprestižnější cenu udělovanou ve světové kinematografii.
Následoval muzikál Vlasy adaptace bestselleru E. L. Doctorowa Ragtime. Nesporného vrcholu své kariéry dosáhl svým dalším snímkem – Amadeem. Díky jeho natáčení se mohl alespoň na nějaký čas vrátit do své rodné země.
O pár let později Formana opět zaujala historická látka. Film Valmont byla adaptací románu z osmnáctého století Nebezpečné známosti od Choderlose de Laclose. Pokračoval dvěma snímky zaměřenými na život skutečné osoby. Tím prvním byl Lid versus Larry Flynt, který se stal jeho nejkontrovernějším dílem. A dvacáté století uzavřel filmem Muž na Měsíci. Formanovým posledním celovečerním snímkem bylo opět historické drama Goyovy přízraky.
Zdroje:
Forman, M., Novák, J.: Co já vím? aneb Co mám dělat, když je to pravda? Autobiografie Miloše Formana. Praha, Bookman, 2007, s. 221–464.
Lukeš, J.: Miloš Forman v kostce. Praha, Academia, 2019, s. 49–58.
Miloš Forman. Dostupné z URL: <https://www.csfd.cz/tvurce/1572-milos-forman/prehled/> (navštíveno 28. 1. 2024).
Miloš Forman. Dostupné z URL: <https://cs.wikipedia.org/wiki/Milo%C5%A1_Forman> (navštíveno 28. 1. 2024).
Obrázek: https://www.csfd.cz/film/307291-byl-jednou-jeden-film-prelet-nad-kukaccim-hnizdem/galerie/